我发现啊,最容易把中国人逗乐的一种笑话题材就是“傻老外出丑”,经久不衰。一个高傲的老外,参透不了中文的各种用法,被发音、多音字含义、方言、成语难得抓耳挠腮,或是被不同地区的食物震惊地啧啧称奇,之类之类。小时候报刊杂志上刊登的那种笑话大全里,这样的题材就很多,我没想到我都30岁了,看了一场国内头部单口喜剧演员的专场,还是把这种笑话当成材料可以讲半个多小时。
在一个文化环境完全陌生的环境里,异国人的不适应为什么会这么好笑呢?中国人出了国门谁也没说自己立刻适应,在陌生与不适感中能一点儿疑惑都没有?可傻“老外在中国”就是好笑,老中真的好喜欢看傻老外啊(尤其是白人),傻老外们地位高,被优待,可还不是说不利索中国话吗,嘿,多逗!诶,就是爱看傻老外!
几年前单口喜剧还不像现在这样火的时候,我去了个小开放麦活动,有个演员讲他本职是国际学校的英语老师,跟学生们第一次去美国,在时代广场上坐着白人拉的车,说“我第一次体会到咱中国人民站起来啦!”台下一片听懂了的雷鸣掌声,嘿嘿,多棒啊,中国人就是有面儿啊。
说回到我刚看完的这场单口吧,女演员在长达一个小时的输出中,一半在复述互联网段子表达身为女性遇到的各种日常小麻烦,太老套了我都懒得说什么,剩下的一半时间里有多次强调自己的傻老外男友,比自己小5岁,白人,还在上北大(哇塞!),一脸娇嗔吐槽傻老外小男友的乱用成语和磨叽,真不错,咱们中国的大女人啊,就是要这样,一定要找个白男,还要看他闹笑话,然后把这些事儿变成喜剧段子,这才是独立清醒大女人。
白人男朋友是解决一切中国女性困境的良药,被社会规范排挤,被家里催婚催育,身为女性一出生就要承担的苦,遇到白人男友都不是问题!他要是比你年轻是个弟弟就更好了,更符合当下“姐姐掌控弟弟拿捏死死的”流行趋势。再说了,“白人的命也是命”(这句话就来自于那位女演员的一个段子,当她把这话当笑话讲,并且引来台下哄堂大笑时,我没法控制住自己的愤怒,把坐在身边的朋友狠狠地锤了好几下)
咱们清醒大女人,就是得找白男傻老外,让傻老外成为我们的听话小娇夫。你老公是公务员又怎样?我男朋友比我小5岁,是个白人,还在北大上学。(重复多次)
朋友们,对不对!掌声热烈一点,我这就让比我小五岁还在上名校的白人男朋友给大家表演一个成语接龙,好不好!
老中最喜爱的笑话题材
老中最喜爱的笑话题材
老中最喜爱的笑话题材
我发现啊,最容易把中国人逗乐的一种笑话题材就是“傻老外出丑”,经久不衰。一个高傲的老外,参透不了中文的各种用法,被发音、多音字含义、方言、成语难得抓耳挠腮,或是被不同地区的食物震惊地啧啧称奇,之类之类。小时候报刊杂志上刊登的那种笑话大全里,这样的题材就很多,我没想到我都30岁了,看了一场国内头部单口喜剧演员的专场,还是把这种笑话当成材料可以讲半个多小时。
在一个文化环境完全陌生的环境里,异国人的不适应为什么会这么好笑呢?中国人出了国门谁也没说自己立刻适应,在陌生与不适感中能一点儿疑惑都没有?可傻“老外在中国”就是好笑,老中真的好喜欢看傻老外啊(尤其是白人),傻老外们地位高,被优待,可还不是说不利索中国话吗,嘿,多逗!诶,就是爱看傻老外!
几年前单口喜剧还不像现在这样火的时候,我去了个小开放麦活动,有个演员讲他本职是国际学校的英语老师,跟学生们第一次去美国,在时代广场上坐着白人拉的车,说“我第一次体会到咱中国人民站起来啦!”台下一片听懂了的雷鸣掌声,嘿嘿,多棒啊,中国人就是有面儿啊。
说回到我刚看完的这场单口吧,女演员在长达一个小时的输出中,一半在复述互联网段子表达身为女性遇到的各种日常小麻烦,太老套了我都懒得说什么,剩下的一半时间里有多次强调自己的傻老外男友,比自己小5岁,白人,还在上北大(哇塞!),一脸娇嗔吐槽傻老外小男友的乱用成语和磨叽,真不错,咱们中国的大女人啊,就是要这样,一定要找个白男,还要看他闹笑话,然后把这些事儿变成喜剧段子,这才是独立清醒大女人。
白人男朋友是解决一切中国女性困境的良药,被社会规范排挤,被家里催婚催育,身为女性一出生就要承担的苦,遇到白人男友都不是问题!他要是比你年轻是个弟弟就更好了,更符合当下“姐姐掌控弟弟拿捏死死的”流行趋势。再说了,“白人的命也是命”(这句话就来自于那位女演员的一个段子,当她把这话当笑话讲,并且引来台下哄堂大笑时,我没法控制住自己的愤怒,把坐在身边的朋友狠狠地锤了好几下)
咱们清醒大女人,就是得找白男傻老外,让傻老外成为我们的听话小娇夫。你老公是公务员又怎样?我男朋友比我小5岁,是个白人,还在北大上学。(重复多次)
朋友们,对不对!掌声热烈一点,我这就让比我小五岁还在上名校的白人男朋友给大家表演一个成语接龙,好不好!